Colophon

PRESOLANA GRAND TOUR
Un viaggio Multimediale nel patrimonio artistico dell'alta Val Borlezza

l progetto turistico-didattico Presolana Grand Tour è stato promosso dall'Unione Comuni della Presolana, grazie al “FEASR Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013. Misura 313. Incentivazione attività turistiche” Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale: l’Europa investe nelle zone rurali. “PSR Piano di Sviluppo Rurale” 2007-2013. Direzione Generale Agricoltura.

Il progetto scaturisce dalla compartecipazione dei Comuni di Castione della Presolana, Cerete, Fino del Monte, Onore, Rovetta e Songavazzo.

Questo sito è di proprietà dell'Unione Comuni della Presolana con la partecipazione dei Conuni di Castione della Presolana, Cerete, Fino del Monte, Onore, Rovetta e Songavazzo.

Progetto editoriale e grafico

Nello Camozzi

Testi di:

Laura Benzoni, dottoressa in Storia dell'arte

Nello Camozzi, Art Director

Andrea Carloni, ricercatore amatoriale del XV secolo.

Carla Ferliga, geologo e dottore in scienze storiche

Maria Fortunati, funzionario della SAL, Milano

Ilario Gabrieli, appassionato di tradizioni locali

Cristina Longhi, funzionario della SAL, Milano

Franco Macario, architetto

Diego Marsetti, geologo

Silvia Marinoni, naturalista

Renato Marsetti, ingenere,

Gabriele Medolago, Storico

Luisa Passoni, naturalista

Camillo Pezzoli, sociologo

Raffaella Poggiani Keller, già Soprintendente SAL, Milano

Cesare Ravazzi, Ricercatore del CNR-IDPA, Milano

Lidia Rigon, architetto, direttore della Fondazione Fantoni, Rovetta

Ezio Seghezzi, Componente della Commissione dell'Ecomuseo Val Borlezza

Romolo Tagliaferri, Responsabile dell'Ufficio tecnico del Comune di Castione della Presolana dal 1976 al 2003

Traduzioni di:

Edoardo R. Reggiani

La responsabilità dei contenuti dei testi resta esclusivamente agli autori.

ENTI COLLABORATORI

C.N.R. - IDPA, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto per la Dinamica dei Processi Ambientali, Milano

MIBAC - Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia

Archivio di Stato di Milano

Fondazione Fantoni, Rovetta

Consorzio Foresta Presolana, castione della Presolana

Parco delle Orobie Bergamasche, Albino

Ecomuseo Val Borlezza, Cerete

Museo di Scienze Naturali E. Caffi, Bergamo

Museo Archeologico di Bergamo

Archivio di Stato di Bergamo

Museo Bernareggi, Bergamo

MAT, Museo Arte e Tempo, Clusone

Comunità Montana Valle Seriana

RICERCA ICONOGRAFICA

Nello Camozzi

Gli autori dei testi (i crediti fotografici sono riferiti alle figure)

Audio guide

MediaPiù, Reggio Emilia

Allestimento delle strutture metalliche

Marco Benzoni, Onore

Stampa Poster

Pubblitime, Costa Volpinio

Sito web

Lino Olmo Studio, Castione della Presolana

Per le altre authorships l’Unione Conumi della Presolana ha richiesto l’autorizzazione degli aventi diritto. Nel caso di irreperibilità si resta a disposizione per l’assolvimento di quanto occorra nei loro confronti.

RINGRAZIAMENTI:

Lo staff dei Sindaci

Giuliano Covelli, Sindaco di Songavazzo

Mauro Pezzoli, Sindaco di Castione della Presolana

Matteo Oprandi, Sindaco di Fino del Monte

Adriana Ranza, Sindaco di Cerete

Stefano Savoldelli, Sindaco di Rovetta

Gianpiero Schiavi, Sindaco di Onore

Lo staff dei Parroci

don Sergio Alcaini, Parroco Cerete Basso e Alto

don Mauro Bassanelli, Parroco di Fino del Monte

don Severo Fornoni, Parroco di Rovetta

don Guido Rottigni, Parroco di San Lorenzo

don Ivan Dogana, Parroco di Onore e di Songavazzo

don Stefano Pellegrini, Parroco di Castione

don Paolo Piccinini, Parroco di Bratto

don Giulio Manenti, Parroco di Dorga

Castione della Presolana

Gianpietro Bertoli

Graziano Bellini

Francesco Ferrari

Luigi Ferrari

Graziella Caterina Messa

Romolo Tagliaferri

Cerete

Alessandro Ferri

Ilario Gabrieli

Gianfranco Gabrieli

Enrico Gabrieli

Zaverio Oprandi

Ezio Seghezzi

Fino del Monte

Gisella Covelli

Germano Meloncelli

Doriana Scandella

Onore

Walter Ferrari

Giovanna Schiavi

Rovetta

Giannino Bossetti

Christian Casali

Claudio Giudici

Corrado Guaita

Roberta Marasca

Renata Nonis

Flavio Marinoni

Corrado Guaita

Donatella Scandella

Songavazzo

Fabio Guerinoni

Paolo Lenzi

Carlo Meller

Giulio Meller

Alessandra Moreschi

Elena Panada

Alda Maria Salera

Alessandrina Savoldelli

INOLTRE

Aldo Avogadri

Stefania Casini

Roberta Cucchi

Sergio Primo Del Bello

Don Remo Duci

Andrea Eterovich

Simone Facchinetti

Michele Guerinoni

Lino Olmo

Anna Paganoni

Mario Signori

Mauro Villa

Elio Zanoletti

Un ringraziamento particolare agli amici Carla Ferliga, Camillo Pezzoli e Romolo Tagliaferri.